ظرافت جوجه تیغی (موریل باربری . مرتضی کلانتریان)

کتاب ‫ظرافت جوجه تیغی اثری از موریل باربری با ترجمه مرتضی کلانتریان است. این داستان درباره زندگی یک زن سرایدار و یک دختر ثروتمند است که در یک ساختمان زندگی میکنند و عقایدشان حلقه پیوند میانشان میشود. 

این داستان در سال سال 2007 جایزه سال اتحادیه ناشران فرانسوی را از آن خود کرد. در سال 2009 فیلمی با اقتباس از این داستان ساخته شد.

درباره کتاب ‫ظرافت جوجه تیغی

کتاب ظرافت جوجه تیغی با دو روایت و دو راوی کاملا متفاوت، داستان جذابی را به پیش میبرد. راوی اول زنی به نام رنه میشل است که در یک ساختمان بسیار مجلل، با ساکنانی تحصیلکرده و ثروتمند سرایدار است. اما بر خلاف آنچه ممکن است در نگاه اول به نظر برسد، او کتابخوان و بسیار آگاه است. راوی دوم دختر دوازدهسالهای به نام پالوما است. او از سنش بیشتر میفهمد، پدرش صاحب یکی از کارخانههای بزرگ اسلحهسازی است و مادرش که از افسردگی رنج میبرد، تمام وقتش را صرف رسیدگی به گلدانها و مراقبت از گلهایش میکند. به نظر پالوما، خواهرش نمادی از بلاهت است. همان بلاهتی که در نسل جوان پاریس به خوبی به چشم میخورد… پالوما با نوشتههایش جهان و انسانهایش اطرافش را تحلیل میکند، همه را با حرفها و افکارش متعجب میکند و تنفرش را از آدمهای اطرافش به خوبی نشان میدهد…

در نهایت زمانی که مردی از ژاپن به آن ساختمان اسبابکشی میکند، دنیای خانم میشل و پالوما تغییر میکند

کتاب ‫ظرافت جوجه تیغی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟ 

دوستداران ادبیات داستانی و علاقهمندان به رمانهای خارجی را به خواندن کتاب ظرافت جوجهتیغی دعوت میکنیم.