در حال کندن پوست پیاز (گونتر گراس . جاهد جهانشاهی)

دربارهی کتاب در حال کندن پوست پیاز اثر گونتر گراس

در حال کندن پوست پیاز عنوان رمان-زندگینامهای خود نوشت از گونتر گراس است. این کتاب اولین بار در سال 2006 در اواخر عمر گراس منتشر شد و در هفته اول انتشار خود جزو پرفروشهای کتاب در آلمان بوده است. گراس در این کتاب خاطرات دوره نوجوانی خود را از سال 1939 تا سال 1959 را به تصویر میکشد. گراس در رمان مشهور و برجسته خود «طبل حلبی» جنگ لهستان را زمانی که تنها 12 سال داشت، به زیبایی به تصویر کشیده است. اتفاقات و جریانات کتاب در حال پوست کندن پیاز هم درست در سال 1959 به پایان میرسد، زمانی که جریانات سیاسی و اجتماعی در رمان طبل حلبى آغاز میشود.

کتاب حاضر در دسته کتابهای اتوبیوگرافی یا زندگینامه خود نوشت قرار میگیرد. گراس در این کتاب از دوره کودکی خود، از خانوادهاش و علاقهی خود به آنها، سالهایی که در جنگ حضور داشته از بیماری، گرسنگی، اسارات و غیره میگوید. همچنین خاطرات دورانی که به نوشتن رمان «طبل حلبی» در پاریس مشغول بوده، پرداخته است. در واقع در این کتاب با یک اثر کاملی رو به رو هستیم که اطلاعات کاملی را نه تنها از برههای از تاریخ که درباره زندگی و تجربیات یکی از نویسندگان بزرگ آلمان آشنا میشویم.

یکی از بخشهای قابل توجه در این کتاب مربوط به زمانی است که گراس در 17 سالگی وارد ارتش هیتلری میشود و با لباس نظامی اتفاقاتی را رقم میزند. او در سال 1945 مجروح و بعد به دست نیروهای آمریکایی تا یکسال در اسارات به سر میبرد. گراس در بازجوییهایش به افسران آمریکایی درباره عضویت خود در حزب مسلح نازی موسوم به اساس اعتراف کرد، اما تا سال 2006 یعنی تا زمان انتشار کتاب در حال کندن پوست پیاز، افکار عمومی را از آن آگاه نکرد. این موضوع بعدها تبدیل به اعترافی جنجالبرانگیز برای گراس شد و سالها تلاش و فعالیت او برای صدای نسلی از آلمانها بودن در زمان سلطه نازیها را برای او خدشهدار کرد؛ اما گراس در روزنامهای نسبت به این موضوع واکشن داد و گفت: «این موضوع باید رو میشد. در واقع اینطوری اتفاق افتاد: من خودم داوطلبانه به ارتش رفتم، ولی نه به واحد ویژهی اس. اس، بلکه به واحد زیردریایی که به همان اندازه دیوانگی بود. ولی آنها دیگر داوطلب قبول نمیکردند. واحد ویژهی اس. اس. برعکس، در ماههای آخر جنگ، سالهای 1944 ـ 1945، آنها هرکسی را که مراجعه میکرد، میپذیرفتند… و برای من آنوقتها، خیلی خوب به یاد میآورم، واحد ویژهی اس. اس. چیز وحشتناکی نبود. واحدی بود که به هرجا شرایط خطرناکتر بود، اعزام میشد و معروف بود که این واحد تا آن وقت بیشترین خسارات را داده است.»

انتشارات نگاه کتاب در حال کندن پوست پیاز را با ترجمهی جاهد جهانشاهی عرضه کرده و در اختیار علاقهمندان قرارداده است.

کتاب در حال کندن پوست پیاز مناسب چه کسانی است

کتاب در حال کندن پوست پیاز در دستهی کتابهای زندگینامه قرار دارد و مناسب افرادی است که به کتابهای زندگینامه و تاریخی علاقه دارند. این کتاب مناسب بزرگسالان است و تعداد صفحات نسخهی چاپی کتاب 504 صفحه است که با مطالعهی روزانه 20 دقیقه میتوانید این کتاب را در کمتر از 20 روز بخوانید.